1
00:01:01,580 --> 00:01:02,660
माझ्याकडे तुझ्यासाठी काहीतरी आहे.

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,580
ते तुमचे रक्षण करेल.

3
00:01:06,560 --> 00:01:07,900
हे सुंदर आहे, बाबा.

4
00:01:10,100 --> 00:01:13,160
ही लॉर्ड रायडेनची भेट होती
मेघगर्जना देव.

5
00:01:14,820 --> 00:01:18,840
मला काही झाले असेल तर तो आहे
नेहमी ऐकत आहे.

6
00:01:26,360 --> 00:01:28,120
महाराज, शाओ खान आले आहेत.

7
00:01:29,230 --> 00:01:30,810
आपण गमावल्यास काय होईल?

8
00:01:32,290 --> 00:01:35,050
त्याबद्दल काळजी करू नका. पण तो असेल तर
खूप मजबूत?

9
00:01:35,550 --> 00:01:37,070
सामर्थ्य म्हणजे बंद मूठ नाही.

10
00:01:37,570 --> 00:01:38,610
सामर्थ्य येथे आहे.

11
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
आणि इथे.

12
00:02:12,360 --> 00:02:17,920
आउटवर्ल्डचा सम्राट शाओ कान यांनी शोध घेतला
विविध क्षेत्रांना एका अंतर्गत एकत्र करणे

13
00:02:17,920 --> 00:02:19,340
नियम त्याच्या.

14
00:02:21,260 --> 00:02:24,480
पण वडील देवांनी निश्चित केले होते
ठिकाणी खबरदारी.

15
00:02:27,240 --> 00:02:30,460
आमच्या नशिबाने ठरवले जाणार नाही
आमच्या सैन्याचा आकार.

16
00:02:32,840 --> 00:02:36,000
ते लढाईने ठरवले जाईल.

17
00:02:37,420 --> 00:02:38,980
नियम सोपे होते.

18
00:02:40,010 --> 00:02:45,150
जर एक क्षेत्र दहा स्पर्धा जिंकू शकले
सलग, त्याला वर्चस्व दिले जाईल

19
00:02:45,150 --> 00:02:46,150
दुसरा

20
00:02:46,710 --> 00:02:52,790
आउटवर्ल्डला लुटण्याची परवानगी असेल
Edenia च्या संसाधने आणि आमच्या लोकांना गुलाम.

21
00:02:56,970 --> 00:02:58,690
ही अंतिम स्पर्धा होती.

22
00:02:59,190 --> 00:03:00,570
आमची शेवटची संधी.

23
00:03:01,630 --> 00:03:04,570
आमचे सर्व महान योद्धे आधीच होते
पडले

24
00:03:06,110 --> 00:03:07,630
फक्त एक सेनानी राहिला.

25
00:03:08,730 --> 00:03:15,490
माझे वडील, एडेनियाचा राजा जेरेड, पण तो

26
00:03:15,490 --> 00:03:22,210
आउटवर्ल्डच्या महान योद्धा, फालचा सामना केला
'खान निस्तेज.

27
00:03:32,670 --> 00:03:35,870
ते तुम्हाला कधीही झुकणार नाहीत!

28
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
डोळे बंद करा.

29
00:05:37,060 --> 00:05:38,100
आत्ताच डोळे बंद करा.

30
00:06:33,640 --> 00:06:36,300
नाही. माझ्या मालकीचे नाही.

31
00:07:14,490 --> 00:07:15,550
किंवा ते सर्व मरतात.

32
00:08:20,880 --> 00:08:22,680
तुझ्या वडिलांनी तुला आणायला नको होतं
येथे

33
00:09:43,690 --> 00:09:48,530
तुम्ही गंभीर होऊ शकत नाही.

34
00:09:49,330 --> 00:09:50,450
तूच मला शिकवलंस.

35
00:09:50,870 --> 00:09:51,870
सर्व काही एक शस्त्र आहे.

36
00:10:15,939 --> 00:10:17,280
तुमच्याकडे तिथे काय आहे?

37
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
ते काही नाही.

38
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
जेड?

39
00:10:24,260 --> 00:10:27,700
आजच्याच दिवशी 20 वर्षांपूर्वी तो फुटला. द
सम्राटाने माझे नाव तुझा अंगरक्षक म्हणून ठेवले आहे.

40
00:10:29,320 --> 00:10:34,140
शाओ खानने तुमच्याकडून काय घेतले ते मला माहीत आहे. आणि
जर तू माझ्याशी दुष्ट किंवा क्रूर वागला असतास,

41
00:10:34,180 --> 00:10:37,980
कोणीही तुला दोष दिला नसता. पण तुम्ही
मला कुटुंबासारखे वागवले.

42
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
बहिणीसारखी.

43
00:10:42,240 --> 00:10:43,560
तुझी सामान्य बहीण.

44
00:10:44,860 --> 00:10:46,340
प्रत्येक प्रकारे जे महत्त्वाचे आहे.

45
00:10:49,540 --> 00:10:51,640
मला तुमच्यासाठी काहीतरी मिळाले.

46
00:10:52,620 --> 00:10:53,620
स्पर्धेसाठी.

47
00:10:58,510 --> 00:11:02,530
मला सांगण्यात आले की एक योग्य राजकुमारी आहे
उशीवर बसायला हवे

48
00:11:02,530 --> 00:11:03,530
स्वतःला

49
00:11:04,410 --> 00:11:08,890
मग मला वाटलं, तू नक्की नाहीस
उशाचा प्रकार.

50
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
अरे, आई.

51
00:11:30,860 --> 00:11:33,740
मला तूच वाटायला लागलं होतं
मला टाळत आहे.

52
00:11:34,440 --> 00:11:37,000
मी साठी प्रशिक्षण व्यस्त आहे
स्पर्धा

53
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
चांगले.

54
00:11:40,020 --> 00:11:43,300
कारण मी ज्येष्ठ देवांना विनंती केली आहे
स्पर्धा सुरू होण्यासाठी.

55
00:11:43,860 --> 00:11:46,440
Raiden ला त्याच्या लहान मुलांसाठी कुरवाळू द्या
चॅम्पियन्स

56
00:11:47,000 --> 00:11:48,960
ते फक्त मरणारे पहिले असतील.

57
00:11:49,760 --> 00:11:51,460
आणि पृथ्वी माझे होईल.

58
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
तो इथे का आहे?

59
00:11:59,830 --> 00:12:01,730
माझ्याकडे शांग त्सुंगचे काम आहे.

60
00:12:03,350 --> 00:12:06,030
मला आशा आहे की तू चांगली बातमी आणशील, जादूगार.

61
00:12:06,310 --> 00:12:08,170
माझ्या हेरांनी अवशेष शोधून काढले आहेत.

62
00:12:09,110 --> 00:12:13,110
ते शेवटचे रायडेन द टेंपलमध्ये पाहिले होते,
जिथे ते भाडोत्रीने चोरले होते

63
00:12:13,110 --> 00:12:14,110
कानो.

64
00:12:14,750 --> 00:12:16,830
आम्ही शार्कचे ताबीज शोधतो.

65
00:12:17,430 --> 00:12:19,930
असे म्हटले जाते की ताबीज कोणत्याही बरे करू शकते
जखम

66
00:12:20,590 --> 00:12:22,530
माणसाचे देवात रूपांतर करा.

67
00:12:22,770 --> 00:12:26,310
ताबीज चार्ज करण्यासाठी एक आवश्यक आहे
शक्तीची अशक्य रक्कम.

68
00:12:26,910 --> 00:12:29,070
आम्हाला एक तारा कॅप्चर करणे आवश्यक आहे
स्वर्ग

69
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
एक तारा?

70
00:12:32,510 --> 00:12:33,570
की देवता?

71
00:12:35,370 --> 00:12:39,050
Outworld ने आव्हान जारी केले आहे, आणि
वडील देव बोलले आहेत.

72
00:12:39,290 --> 00:12:42,770
आवाज गेला की, पहिली फेरी
सुरू होईल.

73
00:12:43,790 --> 00:12:45,770
पाण्याची लढाई आपल्यावर आहे.

74
00:12:46,330 --> 00:12:49,190
शेवटी, आपल्याला एक शूट करावे लागेल
चॅम्पियन

75
00:13:44,649 --> 00:13:45,649
शो टाइम आहे.

76
00:14:25,130 --> 00:14:26,470
तुम्ही अजून माणसं आणायला हवी होती.

77
00:15:08,560 --> 00:15:12,420
आपल्या भेटण्याची संधी गमावू नका
आवडते प्रभावकार आणि YouTube तारे.

78
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
जॉनी केज.

79
00:15:45,020 --> 00:15:47,220
अहो, अगं. मी घड्याळ बंद आहे.

80
00:15:48,280 --> 00:15:51,360
मिस्टर केज, तुमची निवड झाली आहे
मर्त्य कोंबट.

81
00:15:52,040 --> 00:15:53,300
मर्त्य कोंबट, हं?

82
00:15:53,940 --> 00:15:55,740
ते काय आहे, काही प्रकारचे फॅन फिल्म?

83
00:15:56,160 --> 00:15:57,320
ही एक लढाऊ स्पर्धा आहे.

84
00:15:58,220 --> 00:15:59,940
होय, आता माझी गोष्ट नाही.

85
00:16:02,320 --> 00:16:03,600
तो एक वेदना टमटम नाही तोपर्यंत.

86
00:16:04,020 --> 00:16:06,580
संपूर्ण मानवाच्या नशिबासारखे
रेस गिग

87
00:16:06,980 --> 00:16:08,880
मला सांगा की तुम्ही काही वेडे चाहते नाही आहात.

88
00:16:09,620 --> 00:16:10,740
नक्कीच चाहते नाहीत.

89
00:16:11,320 --> 00:16:14,480
ठीक आहे, ठीक आहे. तुम्हाला याची गरज नाही
नक्की सांग. म्हणून तुमची निवड झाली आहे

90
00:16:14,480 --> 00:16:16,040
आमच्या क्षेत्रातील चॅम्पियन्सपैकी एक.

91
00:16:16,660 --> 00:16:19,260
मिस्टर केज, देवांनी तुमची निवड केली आहे.

92
00:16:20,160 --> 00:16:23,780
ठीक आहे. मला वाटते की आता तुमची वेळ आली आहे
अगं बंद संभोग. पण, अहो, प्रेम करा

93
00:16:23,780 --> 00:16:25,780
cosplay ते काय, बिग ट्रबल इन
लहान चीन?

94
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
विलक्षण चित्रपट.

95
00:16:27,180 --> 00:16:29,580
ऐका, मला माहित आहे ते कसे वाटते, पण
तो सत्य सांगत आहे.

96
00:16:30,080 --> 00:16:34,740
लवकरच, चॅम्पियन्स होतील
लढायला बोलावले आहे, आणि तुम्ही त्यात असाल

97
00:16:34,820 --> 00:16:38,160
पुरस्काराचे भवितव्य यावर अवलंबून आहे
या स्पर्धेचा निकाल.

98
00:16:39,060 --> 00:16:41,130
विलक्षण. मी तुला तिथे भेटेन.

99
00:16:41,490 --> 00:16:44,850
आल्याबद्दल धन्यवाद. सुरक्षितपणे चालवा आणि हाय म्हणा
माझ्यासाठी डंबलडोरला.

100
00:16:45,310 --> 00:16:46,410
तुम्हाला त्याला दाखवावे लागेल.

101
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
हं.

102
00:17:03,730 --> 00:17:04,810
तुम्ही ते कसे करत होता?

103
00:17:05,089 --> 00:17:06,089
आमच्यासोबत या, श्री.

104
00:17:06,170 --> 00:17:08,890
पिंजरा, आणि आपण होता तो माणूस शोधा
असणे अभिप्रेत आहे.

105
00:17:16,170 --> 00:17:17,410
आता येतोस की काय

106
00:17:17,410 --> 00:17:26,490
कुठे

107
00:17:26,490 --> 00:17:44,890
द

108
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
नरक मी आहे

109
00:18:01,140 --> 00:18:02,220
रोबोट हात.

110
00:18:02,780 --> 00:18:04,500
त्या मुलाकडे रोबोट शस्त्रे आहेत.

111
00:18:05,560 --> 00:18:06,940
आम्ही एकत्र सैन्यात सेवा केली.

112
00:18:07,220 --> 00:18:09,140
ते जॅक ब्रिग्ज, स्पेशल फोर्सेस.

113
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
ते कोयन आहे.

114
00:18:12,220 --> 00:18:14,620
त्याला बनवण्याचे काम तो आत्मसात करणार आहे
अधिक मजबूत

115
00:18:15,280 --> 00:18:19,080
तो कोर्कियनचा वंशज आहे, त्यापैकी एक
Earthrealm च्या महान योद्धा.

116
00:18:21,780 --> 00:18:22,940
तो ल्यूक हेग आहे.

117
00:18:23,760 --> 00:18:25,100
आम्हाला मिळालेला तो सर्वोत्तम सेनानी आहे.

118
00:18:34,760 --> 00:18:36,060
निरोप. मिमी - हम्म.

119
00:18:38,280 --> 00:18:40,920
मला वाटते की ती फसवणूक आहे, पण ठीक आहे.

120
00:18:42,040 --> 00:18:45,940
तो एक प्रकारचा बकवास वाटत आहे आपण
सर्वांमध्ये या वेड्या शक्ती आहेत आणि मी आहे

121
00:18:45,940 --> 00:18:47,700
फक्त, तुम्हाला माहीत आहे, आश्चर्यकारकपणे देखणा.

122
00:18:49,130 --> 00:18:51,710
यासाठी काही महिने प्रशिक्षण लागू शकते
तुमची शक्ती अनलॉक करा.

123
00:18:52,370 --> 00:18:55,230
आमच्याकडे तसा वेळ नाही. होय,
बरं, यात दोष कोणाचा आहे?

124
00:18:55,450 --> 00:18:58,130
म्हणजे, हे येत आहे हे माहीत असेल तर का
शेवटच्या सेकंदापर्यंत तू थांबला नाहीस

125
00:18:58,130 --> 00:19:01,010
मला शोधण्यासाठी? आमच्याकडे दुसरी असायची
चॅम्पियन, कुंग लाओ.

126
00:19:01,570 --> 00:19:05,290
ओह, छान, म्हणून मी फक्त एक संभोग उप आहे. तो
शांग त्सुंगने खून केला होता.

127
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
थांबा.

128
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
खून झाला?

129
00:19:09,530 --> 00:19:11,770
चला, आपण गंभीर होऊ शकत नाही, बरोबर?

130
00:19:12,430 --> 00:19:14,670
म्हणजे, ते विरुद्ध असायला हवे
नियम

131
00:19:15,150 --> 00:19:17,210
तुम्ही फक्त लोकांना मारून फिरू शकत नाही.

132
00:19:19,080 --> 00:19:21,620
याला एका कारणासाठी मॉर्टल कोम्बॅट म्हणतात.

133
00:19:22,380 --> 00:19:23,480
यो, गंडाल्फ!

134
00:19:24,280 --> 00:19:26,980
मला परत पाठव. मला परत जायचे आहे. जॉनी,
प्रतीक्षा करा

135
00:19:27,280 --> 00:19:32,160
नाही, नाही. आपण टूर्नामेंट म्हणाला, जे
नियम आणि रेफरी सूचित करते आणि मी नाही

136
00:19:32,160 --> 00:19:35,080
माहित आहे, कदाचित एक डॉक्टर आहे, काही संभोग नाही
स्क्विड गेम खून पार्टी.

137
00:19:35,380 --> 00:19:37,160
मित्राला सोडायचे आहे. त्याला जाऊ द्या.

138
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
आम्हाला त्याची गरज नाही.

139
00:19:38,760 --> 00:19:44,000
बघ, तुला अष्टकोनात पाऊल ठेवायचे आहे
आनंदी assholes एक घड सह

140
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
कसे हरवायचे ते माहित आहे.

141
00:19:45,060 --> 00:19:46,100
बरोबर पुढे जा.

142
00:19:46,650 --> 00:19:52,530
पण माझ्याकडे ट्रान्सफॉर्मरचे हात नाहीत किंवा
लाइटनिंग बोल्ट किंवा फायरबॉल शूट करा किंवा करा

143
00:19:52,530 --> 00:19:57,110
काहीही असो ते फ्लेम फिंगर्स आहे
करतो. म्हणून मी साइन अप केले नाही तर मला माफ करा

144
00:19:57,110 --> 00:19:58,110
mulched मिळवा.

145
00:20:01,770 --> 00:20:03,810
मिस्टर केज, तुमची चूक नव्हती.

146
00:20:12,610 --> 00:20:14,310
आम्हाला नऊ वेळा आव्हान देण्यात आले आहे.

147
00:20:14,880 --> 00:20:16,260
नऊ वेळा आपण हरलो आहोत.

148
00:20:16,520 --> 00:20:21,760
आणि आता, 20 वर्षांनंतर, शाओ कान शोधत आहेत
इतर अर्धे क्षेत्र त्याच्या अधिपत्याखाली.

149
00:20:22,740 --> 00:20:25,700
हे तुमच्या नशिबाचे युद्ध आहे
जग

150
00:20:26,940 --> 00:20:29,540
ठीक आहे, मला समजले. आम्ही सर्व करतो.

151
00:20:30,080 --> 00:20:34,240
काही मूर्ख fucking वैश्विक सीमा
ठरवले की आम्हीच आहोत

152
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
जग

153
00:20:37,700 --> 00:20:38,740
शिट भयानक आहे.

154
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
तुला मी शेवटची गोष्ट जाणून घ्यायची आहे
इथे येण्यापूर्वी?

155
00:20:42,380 --> 00:20:43,920
मी माझ्या पत्नीचा निरोप घेतला.

156
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
आणि माझी लहान मुलगी.

157
00:20:46,040 --> 00:20:48,740
माझ्यातील दोन सर्वात महत्त्वाच्या गोष्टी
जीवन

158
00:20:49,020 --> 00:20:52,000
आणि मी कधीच नाही अशी एक चांगली संधी आहे
त्यांना पुन्हा भेटणार आहे.

159
00:20:54,220 --> 00:20:55,400
आणि मी ते ठीक आहे.

160
00:20:56,620 --> 00:20:59,460
कारण मला माहित आहे की मी तिथेच मेले तर मी आहे
त्यांच्यासाठी मरत आहे.

161
00:21:00,980 --> 00:21:03,500
आम्ही आणखी एक वेळ गमावतो, पृथ्वी आहे
गेले

162
00:21:04,020 --> 00:21:10,880
आणि याचा सामना करण्याची आमची एकमेव संधी आहे
एकत्र, तुम्ही, जॉनी केज, एक भाग आहात

163
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
हे आता.

164
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
फक की.

165
00:21:22,450 --> 00:21:26,350
जॉनी, तू दूर गेलास तरी वडील
देव तुम्हाला अजूनही लढायला बोलावू शकतात. नाही

166
00:21:26,350 --> 00:21:28,290
जर ते मला सापडले नाहीत. तर तुम्ही काय आहात
करणार आहे, हं?

167
00:21:28,870 --> 00:21:29,930
तुम्ही फक्त लपायला जाणार आहात का?

168
00:21:30,550 --> 00:21:33,570
नाही, आधी मी प्रत्येक बिअर पिणार आहे
ग्रहावर, मग मी लपणार आहे.

169
00:21:33,730 --> 00:21:35,270
कारण या विळख्यात काहीच नाही
माझ्याबरोबर

170
00:21:35,890 --> 00:21:37,150
मी काही महान योद्धा नाही.

171
00:21:37,490 --> 00:21:39,370
मी काही चॅम्पियन नाही, ठीक आहे?

172
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
मी एक अभिनेता आहे.

173
00:21:43,270 --> 00:21:46,770
आणि त्याआधी, तू सोबत होतास
पाच ब्लॅक बेल्ट आणि जागतिक विजेतेपद.

174
00:21:49,900 --> 00:21:51,200
त्यातली काही जुनी मारामारी मी पाहिली.

175
00:21:52,400 --> 00:21:56,220
आपण सर्वोत्कृष्टांपैकी एक असू शकता. पण
मी नव्हतो.

176
00:21:56,740 --> 00:22:00,880
आणि ते फार पूर्वीचे होते. तो माणूस
तुला हवे आहे मेलेले आणि पुरले आहे.

177
00:22:01,780 --> 00:22:03,980
किंवा कदाचित तो अजूनही तिथेच आहे
बाहेर पडा

178
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
अहो, ऐका.

179
00:22:27,000 --> 00:22:31,240
मला ९०% खात्री आहे की मला एन्युरिझम आहे आणि
ही एक प्रकारची कॉमेडरी आहे.

180
00:22:33,440 --> 00:22:38,500
पण संधी मिळताच ही गोष्ट खरी आहे,
संपूर्ण बचतीसाठी शुभेच्छा

181
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
जागतिक गोष्ट.

182
00:22:55,050 --> 00:23:00,790
मला माहित आहे की जेव्हा तू मेलास तेव्हा तो नव्हता
तुमचे तथाकथित मित्र ज्यांनी तुम्हाला आणले

183
00:23:00,790 --> 00:23:06,810
परत तो महान लॉर्ड रायडेन नव्हता
ढोंग करणारा

184
00:23:08,550 --> 00:23:10,510
तो शाओ खान होता.

185
00:23:26,510 --> 00:23:27,570
आम्ही पॅकेज पुनर्प्राप्त केले.

186
00:23:29,970 --> 00:23:33,970
क्वान ची, मला सांगितले आहे की तुम्ही तुमचे पाठवले आहे
Earthrealm चे अनुयायी.

187
00:23:34,210 --> 00:23:35,430
ते तिथे काय करत होते?

188
00:23:35,650 --> 00:23:38,350
फक्त काही गमावलेली मालमत्ता पुनर्प्राप्त करणे, माझे
बाई

189
00:23:39,050 --> 00:23:40,710
तुझ्या वडिलांच्या आदेशाने.

190
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
ते काय?

191
00:23:57,360 --> 00:23:58,440
मला एक चिटकणारा कुत्रा हवा आहे, तू करशील का?

192
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
तू जॉनी केज आहेस.

193
00:24:06,720 --> 00:24:07,920
असे टॅब सांगतो.

194
00:24:08,460 --> 00:24:12,000
होली शिट. मला सिटीझन केजवर प्रेम आहे.

195
00:24:12,360 --> 00:24:13,400
मी लहान असताना.

196
00:24:15,380 --> 00:24:16,840
धन्यवाद, यार. मला त्याचे कौतुक वाटते.

197
00:24:18,800 --> 00:24:19,980
मित्रा, तुला माहित आहे त्यांनी काय करावे?

198
00:24:21,420 --> 00:24:23,700
त्यांनी दुसरे सिटिझन केज करावे.

199
00:24:23,980 --> 00:24:24,980
रीबूट सारखे.

200
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
यार, मला ब्रेक द्या.

201
00:24:28,300 --> 00:24:29,480
कोणालाही ते नको आहे.

202
00:24:29,980 --> 00:24:33,460
काय? तुम्हाला वाटते की जग ओरडत आहे
जॉनी केजच्या पुनरागमनासाठी?

203
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
हं?

204
00:24:35,740 --> 00:24:39,800
नाही. त्यांना किरकिरी हवी आहे. त्यांना हवे आहे
ग्राउंड केलेले त्यांना Keanu Reeves हवे आहेत

205
00:24:39,800 --> 00:24:42,840
एक पेन्सिल सह हजार fucking dudes.
लोकांना तेच बघायचे आहे.

206
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
एक घड करत काही डायनासोर नाही
कराटे पोझेस.

207
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
90 च्या दशकात शिट निघून गेली.

208
00:25:48,880 --> 00:25:50,100
स्पर्धेला सुरुवात झाली आहे.

209
00:25:50,720 --> 00:25:55,040
आज तुम्ही आमच्या राज्यासाठी, साठी लढा
आपण कधीही ओळखत असलेल्या प्रत्येकाचे जीवन.

210
00:25:55,300 --> 00:25:58,040
जर तुम्ही अयशस्वी झालात तर पृथ्वी तुमच्याबरोबर अपयशी ठरेल.

211
00:25:58,720 --> 00:26:01,760
आमचे दोन चॅम्पियन निवडले जातील
आज स्पर्धा करा.

212
00:26:02,340 --> 00:26:05,060
विजेते पुढे जातील
स्पर्धेचा टप्पा.

213
00:26:05,860 --> 00:26:07,660
पराभूत होणारे दूर होतील.

214
00:26:08,420 --> 00:26:09,420
मृत्यूपर्यंत.

215
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
आता हे विजेत्यावर अवलंबून आहे.

216
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
कदाचित हार मानू नका.

217
00:26:20,360 --> 00:26:21,620
बरं, हा माझा भाग्यवान दिवस आहे असे दिसते.

218
00:26:22,060 --> 00:26:28,800
मला वाटलं

219
00:26:28,800 --> 00:26:32,040
तू म्हणालास की आम्ही दोघे भांडत होतो.

220
00:26:54,320 --> 00:26:55,560
जॉनी, तू जरा खाली दिसत आहेस.

221
00:26:57,260 --> 00:26:58,760
तुम्ही साधारणपणे थोडे अधिक ॲनिमेटेड आहात.

222
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
Uno más.

223
00:27:36,400 --> 00:27:38,740
तुम्ही कशावर आहात हे मला माहीत नाही. द
आता कशाचे ताबीज?

224
00:27:39,080 --> 00:27:42,140
शिन्नोक, लक्ष द्या. माझ्याकडे बघू नकोस
अशा आवाजाने.

225
00:27:42,420 --> 00:27:45,020
तू मोठा, ब्लीच केलेला डिल्डो. मी आत्ताच आलो आहे
मृत

226
00:27:45,300 --> 00:27:49,680
माझ्या fucking डोळे मध्ये, मी तुझे थांबवू
सतत कुरबुर. आम्ही तुम्हाला बांधू शकतो

227
00:27:49,680 --> 00:27:52,380
दुसरा तो का नाही revenant आहे
बाकीचे?

228
00:27:52,600 --> 00:27:54,680
त्याला वेळ किंवा मेहनतीची किंमत नव्हती.

229
00:27:55,100 --> 00:27:57,720
याला जेमतेम एक आत्मा शिल्लक आहे
भ्रष्ट

230
00:27:58,140 --> 00:28:00,100
हा! तुम्ही ऐकता का? फकिंग पळवाट.

231
00:28:00,440 --> 00:28:05,060
हा हा हा. जा, चांगली गोष्ट आहे. कुठे आहे
तुम्ही रायडेनकडून घेतलेले ताबीज

232
00:28:05,740 --> 00:28:08,080
मी कदाचित माझ्या खिशात आहे जिथे मी ठेवतो
मी जे काही चोरले आहे.

233
00:28:10,160 --> 00:28:11,320
अरे, ठीक आहे.

234
00:28:12,440 --> 00:28:14,920
येथे आम्ही जातो.

235
00:28:16,280 --> 00:28:17,320
आता आणि आता.

236
00:28:18,260 --> 00:28:20,120
आता वेगळा टेम्पो. धरा.

237
00:28:21,160 --> 00:28:24,820
हे असू शकते... मी तिला कॉल करायला हवा.

238
00:28:25,860 --> 00:28:27,500
येथे आम्ही आहोत.

239
00:28:28,000 --> 00:28:30,020
समजले... अरे!

240
00:28:30,620 --> 00:28:32,120
आम्ही त्याला मृत सोडू शकलो असतो.

241
00:28:32,380 --> 00:28:34,000
प्रथम बंद, परत बंद.

242
00:28:34,380 --> 00:28:35,600
आणि तू, त्याबरोबर कुठे जात आहेस?

243
00:28:37,180 --> 00:28:38,640
मी माझ्या वडिलांकडे घेऊन जाईन.

244
00:28:40,460 --> 00:28:43,380
दुर्दैवाने, राजकुमारी, ती तू दिसतेस
इतरत्र आवश्यक आहेत.

245
00:28:46,440 --> 00:28:48,180
अरे, तू विचित्र माणूस.

246
00:28:48,480 --> 00:28:50,220
मी ते तिथे चोरले आणि स्वाइप केले.

247
00:29:14,540 --> 00:29:16,460
त्याची ज्योत सेनानीचे प्रतिनिधित्व करते.

248
00:29:17,200 --> 00:29:20,180
स्पर्धा संपते जेव्हा एका बाजूने नाही
चॅम्पियन बाकी.

249
00:29:21,100 --> 00:29:23,060
अरे, कसे चालले आहे, बाळा?

250
00:29:25,160 --> 00:29:27,760
ऐका, मी तुम्हाला चेतावणी देत ​​आहे.

251
00:29:28,720 --> 00:29:33,100
अ.मधील सर्वोत्कृष्ट लढतीसाठी मला सॅटर्न अवॉर्ड मिळाला
फीचर फिल्म, त्यामुळे माझ्याशी गोंधळ करू नका.

252
00:29:37,440 --> 00:29:39,900
व्वा! अरेरे, सोपे, ठीक आहे?

253
00:29:40,180 --> 00:29:43,040
इथे थोडा वेळ काढून बोलूया
याबद्दल, ठीक आहे?

254
00:29:43,710 --> 00:29:45,610
मला मारणे खरोखरच आरामदायक वाटत नाही
एक मुलगी

255
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
काळजी करू नका.

256
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
आपण करणार नाही.

257
00:30:27,240 --> 00:30:28,580
तू इतका मूर्ख का आहेस?

258
00:32:20,650 --> 00:32:21,650
काळजी घ्या.

259
00:33:00,810 --> 00:33:02,770
तुमची बाजू आधीच खाली आहे असे दिसते
माणूस

260
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
दुःखद.

261
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
आणि तू कोण आहेस?

262
00:33:09,650 --> 00:33:14,170
Tyndale, Edenia उच्च राणी, पत्नी
महान शाओ खान यांना.

263
00:33:14,670 --> 00:33:16,330
ते त्यांच्या राणीला लढायला पाठवतात?

264
00:33:16,870 --> 00:33:19,830
नाही. आम्ही लढण्यासाठी आमचे सर्वोत्तम पाठवतो.

265
00:33:20,370 --> 00:33:21,370
उफ.

266
00:33:21,610 --> 00:33:25,630
गुन्हा नाही, बाळा, पण तू खरोखर दिसत आहेस
संभोग मृत. माझी नश्वरातून मुक्तता झाली

267
00:33:25,630 --> 00:33:29,290
बंध शाओ खानने मला आनंद दाखवला
शाश्वत जीवनाचे.

268
00:33:33,670 --> 00:33:35,630
कदाचित मी तुमच्यासाठीही असेच करेन.

269
00:33:40,830 --> 00:33:46,490
किती सुंदर युक्ती आहे.

270
00:33:47,550 --> 00:33:49,150
तुला माझे बघायला आवडेल का?

271
00:33:49,950 --> 00:33:51,290
नाही, खरं तर, मी चांगला आहे.

272
00:35:22,600 --> 00:35:23,880
असे दिसते की आता आमच्या बाजू समान आहेत.

273
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

274
00:35:31,300 --> 00:35:33,380
फक हो. बघा कोण मागे आहे.

275
00:35:35,180 --> 00:35:37,160
बरं, ते किती वाईट होतं?

276
00:35:37,740 --> 00:35:38,740
झोम्बी राणी.

277
00:35:39,140 --> 00:35:40,140
आणि त्याच्या बाईक.

278
00:35:40,500 --> 00:35:42,440
हं. खूप सुंदर. वाईट वाईट.

279
00:35:52,140 --> 00:35:54,060
तू स्पर्धेतून बाहेर पडलास.

280
00:35:55,340 --> 00:35:56,340
तू हरलास.

281
00:35:56,520 --> 00:35:59,280
तुम्ही भाग्यवान होता. ती सेवाभावी होती आणि
तुम्हाला जगू द्या.

282
00:36:07,580 --> 00:36:08,800
अरे, कोणी?

283
00:36:09,780 --> 00:36:11,820
मी या सर्व गोष्टींकडे पाहत आहे
तुमच्यासाठी

284
00:36:12,100 --> 00:36:15,160
तू मला नवीन डोळा देण्याचे वचन दिले आहेस आणि ते अधिक चांगले आहे
लेसर शूट करणारे एक व्हा.

285
00:36:15,560 --> 00:36:16,940
माझ्याकडे इतर प्राधान्यक्रम आहेत.

286
00:36:18,100 --> 00:36:21,700
काय संभोग आवडत? जर ते घालत असेल तर
अधिक eyeliner, माझ्यावर विश्वास ठेवा, तू चांगला आहेस.

287
00:36:22,260 --> 00:36:23,078
ठीक आहे?

288
00:36:23,080 --> 00:36:25,760
चल मित्रा. मी घासत आहे
डावीकडे, उजवीकडे आणि मध्यभागी.

289
00:36:26,060 --> 00:36:28,140
म्हणजे, माझी परिधीय दृष्टी चुकीची आहे.

290
00:36:28,340 --> 00:36:29,360
योग्य fucked, सोबती.

291
00:36:29,780 --> 00:36:31,560
तर चला, चिरून घ्या, चिरून घ्या. चला करूया.

292
00:36:33,540 --> 00:36:37,480
तुम्हाला आत्ता ते करण्याची गरज नाही. आय
याचा अर्थ, तुम्हाला माहित आहे, एक घेणे आवश्यक आहे

293
00:36:37,480 --> 00:36:41,240
मापन, रंग किंवा ब्रश तपासा
तुझे रुबी छोटे डोके.

294
00:36:44,680 --> 00:36:46,100
ठीक आहे. चला एक नजर टाकूया.

295
00:36:46,430 --> 00:36:49,150
fucking वर fucking रोल करू नका
ग्राउंड, तुम्ही घासून घ्या.

296
00:36:50,690 --> 00:36:52,490
अरे, ताबीज.

297
00:36:53,170 --> 00:36:58,150
मला ते परत हवे आहे आणि रोल नको
ते तुझा डोळा लागला आहे. आता मला सोड

298
00:36:58,150 --> 00:37:01,070
एकटा ताबीज मालकीचे नाही
आपण

299
00:37:01,610 --> 00:37:04,730
त्याची शक्ती तुमच्या तुटपुंज्या आहे
समज

300
00:37:05,770 --> 00:37:08,710
मूर्ख. ठीक आहे. चला या बाळाला घेऊ
चाचणी ड्राइव्हसाठी.

301
00:37:10,270 --> 00:37:11,270
एक,

302
00:37:13,650 --> 00:37:14,850
दोन, तीन

303
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
स्टग.

304
00:37:21,800 --> 00:37:24,460
होली शिट, तो XD आहे का?

305
00:37:24,700 --> 00:37:26,520
ते खूपच चांगले आहे. किती डोळे आहेत
तू बनवलेस?

306
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
तुम्ही दुसरे करू शकता का?

307
00:37:41,800 --> 00:37:43,000
तो अडचणीत आहे, श्री.

308
00:37:43,280 --> 00:37:44,280
गेज.

309
00:37:48,040 --> 00:37:50,120
तुमचे विचार फक्त 20% खराब झाले.

310
00:37:50,840 --> 00:37:54,660
मला प्रत्यक्षात काहीतरी करण्याची संधी मिळाली
एक शाप वाचतो आणि मी ते सर्व खराब केले.

311
00:37:54,940 --> 00:37:55,940
तर हो.

312
00:37:57,020 --> 00:37:58,960
समस्या फक्त बेरीज बद्दल म्हणा.

313
00:38:07,640 --> 00:38:08,640
ते काय आहेत?

314
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
बर्डसीड.

315
00:38:30,360 --> 00:38:32,080
अरे, हो, होय, होय.

316
00:38:33,020 --> 00:38:34,020
बर्डसीड, होय.

317
00:38:35,300 --> 00:38:40,080
मला वाटले तू मला काही देणार आहेस
व्याख्यानाचा प्रकार, पण होय.

318
00:38:41,380 --> 00:38:42,380
कामे चांगली आहेत.

319
00:38:45,060 --> 00:38:46,420
तुम्हाला व्याख्यानाची गरज नाही.

320
00:38:47,020 --> 00:38:48,120
आपल्याला दृष्टीकोन आवश्यक आहे.

321
00:38:50,660 --> 00:38:54,940
दृष्टीकोन, हं? आठ आहेत
या ग्रहावरील अब्ज लोक, आणि तरीही

322
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
देवांनी तुला निवडले.

323
00:38:56,470 --> 00:38:59,930
कदाचित त्यांनी तुमची खरी क्षमता पाहिली असेल
आमच्या सिंहासनाचा विजेता.

324
00:39:01,090 --> 00:39:02,250
कदाचित त्यांनी चूक केली असेल.

325
00:39:02,890 --> 00:39:07,170
कदाचित. जर मला दुसरा देव दिसला तर मी असेन
त्यांना नक्की सांगा.

326
00:39:12,150 --> 00:39:14,250
बरं, मला आनंद आहे की तुम्हाला हे सर्व सापडले आहे
मनोरंजक

327
00:39:15,690 --> 00:39:19,490
एक उत्तम पेप चर्चा, तसे. फक्त
तो खिळला.

328
00:40:09,230 --> 00:40:10,490
तुम्ही यापूर्वीही हे केले आहे.

329
00:40:11,870 --> 00:40:12,870
मी ते केलेले पाहिले आहे.

330
00:40:21,750 --> 00:40:22,709
हे ठीक आहे.

331
00:40:22,710 --> 00:40:27,330
राजकुमारी Kitana माझे डोळे झाले आहे आणि
अनेक वर्षांपासून राजवाड्यात कान

332
00:40:27,330 --> 00:40:28,330
आता

333
00:40:29,170 --> 00:40:31,010
तुम्ही इथे येताना किती धोका पत्करला हे आम्हाला माहीत आहे.

334
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
धन्यवाद, किताना.

335
00:40:32,910 --> 00:40:36,450
थांबा. तू मला सांगत आहेस की मला माझी गांड मिळाली आहे
चांगल्या माणसांपैकी एकाने लाथ मारली?

336
00:40:36,750 --> 00:40:37,990
मला ते खरे दिसावे लागले.

337
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
तो पाहत होता.

338
00:40:40,380 --> 00:40:42,040
त्यांना शिन्नोकचे ताबीज सापडले.

339
00:40:42,580 --> 00:40:45,020
ते एका मृताच्या ताब्यात होते
Kano नावाची sellsword.

340
00:40:45,700 --> 00:40:46,700
कुत्रीचा मुलगा.

341
00:40:47,080 --> 00:40:49,760
जर सम्राटाने चार्ज करण्याचा मार्ग शोधला
ताबीज, तो न थांबवता येईल.

342
00:40:50,700 --> 00:40:52,200
हे एखाद्या देवाशी लढण्यासारखे होईल.

343
00:40:52,460 --> 00:40:54,520
होय, बरं, ते करू नका.

344
00:40:55,400 --> 00:40:56,660
माझा मित्र स्पर्धेत आहे.

345
00:40:58,220 --> 00:40:59,900
जेड शाओ खानच्या सैन्याखाली वाढला होता.

346
00:41:00,700 --> 00:41:04,460
तुम्हाला जे करायचे आहे ते करा, परंतु तिला बनवू नका
त्रास

347
00:41:16,430 --> 00:41:17,890
तुम्ही दुसऱ्या क्षेत्रात गेलात?

348
00:41:20,430 --> 00:41:21,510
तू माझ्या मागे आलास?

349
00:41:22,050 --> 00:41:23,770
मी तुला जिवंत ठेवण्याचा प्रयत्न करत आहे.

350
00:41:24,050 --> 00:41:27,370
आपल्या मित्राची हेरगिरी करून. ठेवून माझे
चूक करण्यापासून मित्र.

351
00:41:27,910 --> 00:41:30,690
तू लॉर्ड रायडेनबरोबर कट रचत होतास,
शत्रू

352
00:41:31,310 --> 00:41:37,510
मी त्या कटानाला शाओ म्हणून काम करण्याची शपथ दिली
काहनची तलवार.

353
00:41:45,290 --> 00:41:48,530
स्पर्धेची दुसरी फेरी होईल
तीन सामन्यांचा समावेश आहे.

354
00:41:49,530 --> 00:41:52,170
जॅक्स, कोल, लिऊ कांग.

355
00:42:08,810 --> 00:42:12,910
आतासाठी, मला नवीन जीवन दिले गेले आहे.

356
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
ते पहा.

357
00:42:25,900 --> 00:42:27,460
अजूनही स्पर्धेचा भाग आहे.

358
00:42:27,920 --> 00:42:29,600
पण म्हणून मी इथे आलो नाही.

359
00:43:48,190 --> 00:43:51,210
ताबीज एखाद्या नश्वराला बांधले पाहिजे
आत्मा

360
00:43:51,530 --> 00:43:55,470
एकदा का ते तुमच्यावर छापले की, Raiden चे
सत्ता तुमची असेल.

361
00:43:55,850 --> 00:43:58,010
ताबीज तुम्हाला अमरत्व देईल.

362
00:45:01,410 --> 00:45:03,570
बरं, हे अशुभ आहे.

363
00:45:10,230 --> 00:45:11,470
माझा अंदाज आहे की तू जेड आहेस.

364
00:45:12,350 --> 00:45:13,710
चला हे संपवूया.

365
00:45:19,690 --> 00:45:22,150
मला सांगितले आहे की तुम्ही स्कोअरचे रक्त वाहून घ्या.

366
00:45:44,520 --> 00:45:46,340
तुम्हाला माहीत आहे की तुम्ही चुकीवर लढत आहात
बाजूला, बरोबर?

367
00:45:47,160 --> 00:45:47,560
द

368
00:45:47,560 --> 00:45:58,680
संभोग

369
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
तुझ्या खाली आहे का?

370
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
बरं नमस्कार.

371
00:47:10,510 --> 00:47:11,510
त्याची किंमत काय आहे?

372
00:47:11,970 --> 00:47:13,510
मला त्यात आनंद नाही.

373
00:47:16,610 --> 00:47:18,650
तुम्ही खरोखरच या शहराचा तिरस्कार करणार आहात का?

374
00:47:19,630 --> 00:47:21,190
माझ्या कुटुंबासाठी.

375
00:47:27,150 --> 00:47:28,270
माझ्या मित्रांसाठी.

376
00:47:29,270 --> 00:47:31,130
प्रत्येक क्षणासाठी त्यांनी मला येथे आणले.

377
00:47:32,670 --> 00:47:35,730
हे पृथ्वीसाठी आहे, तू कुत्रीच्या मुला.

378
00:48:53,800 --> 00:48:55,000
शुभ सकाळ, तुम्हा सर्वांना.

379
00:48:56,460 --> 00:49:01,580
पुढे जा.

380
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
आम्ही ते मिळवू.

381
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
का?

382
00:49:34,800 --> 00:49:36,540
तुमच्या मित्रांनी आमच्या एकाला वाचवले.

383
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
आता आम्ही समान आहोत.

384
00:49:40,060 --> 00:49:42,940
तसे, मला भांडण आवडते.

385
00:50:10,860 --> 00:50:12,340
सत्याकडे माझे डोळे उघडा.

386
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
काय?

387
00:50:18,640 --> 00:50:21,220
देवांनी त्यांची निर्मिती सोडून दिली आहे.

388
00:50:22,520 --> 00:50:24,640
आता फक्त शाओ खानच आपल्याला वाचवू शकतो.

389
00:50:25,680 --> 00:50:27,600
त्यातल्या एका देवाने तुला वाढवले.

390
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
तुझ्यावर प्रेम केले.

391
00:50:30,640 --> 00:50:32,200
आणि तू त्याचे सिंहासन पळून गेला.

392
00:51:40,590 --> 00:51:41,590
आपण कोण आहात हे लक्षात ठेवा.

393
00:51:43,330 --> 00:51:44,350
तू माझा भाऊ होतास.

394
00:51:45,110 --> 00:51:50,030
आणि जेव्हा तुम्ही मृत असता, तेव्हा तुमचे क्षेत्र
पडतो, आम्ही पुन्हा भाऊ होऊ.

395
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
मला हे करायला लावू नका.

396
00:53:36,880 --> 00:53:37,880
तुम्हाला वाचवण्याचा मार्ग.

397
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
पण आज नाही.

398
00:55:05,240 --> 00:55:07,340
तो जिवंत आहे, जेमतेम.

399
00:55:13,300 --> 00:55:14,720
तो तुम्हाला विचारत आहे.

400
00:55:36,170 --> 00:55:37,170
काय झालं?

401
00:55:39,910 --> 00:55:40,930
मी त्याला मारले.

402
00:55:41,790 --> 00:55:43,110
माझ्याकडे पर्याय नव्हता.

403
00:55:44,230 --> 00:55:45,230
मला माफ करा.

404
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
कोल कुठे आहे?

405
00:56:12,640 --> 00:56:15,180
नेक्रोमन्सर. मला एक महान योद्धा द्या.

406
00:56:16,640 --> 00:56:18,720
ज्याला ते सब-झिरो म्हणतात.

407
00:57:00,670 --> 00:57:02,470
रायडेनचे पोर्टल आधीच कमकुवत होत आहे.

408
00:57:03,190 --> 00:57:05,010
तो गेल्यावर टिकणार नाही.

409
00:57:05,390 --> 00:57:06,810
ते त्याचे अधिकार का घेतील?

410
00:57:07,130 --> 00:57:08,870
शाओ काहने ताबीज सोबत जोडले आहे.

411
00:57:09,230 --> 00:57:10,590
देवाची शक्ती चोरली.

412
00:57:10,830 --> 00:57:15,070
प्रक्रिया उलट करण्याचा एकमेव मार्ग आहे
ताबीज नष्ट करण्यासाठी. बरं, आम्ही चांगले

413
00:57:15,070 --> 00:57:16,390
पुढील फेरी सुरू होण्यापूर्वी.

414
00:57:17,590 --> 00:57:19,230
तर, पोर्टलचा वापर करूया.

415
00:57:19,650 --> 00:57:24,030
आत जा, आम्ही जादूचे ताबीज पकडतो
बकवास, ते नष्ट करा आणि नंतर मिळवा

416
00:57:24,030 --> 00:57:25,530
आपण आहोत हे त्याला कळण्यापूर्वीच तिथून निघून जा
तेथे

417
00:57:26,010 --> 00:57:27,730
मार्गावर बचावात्मक वॉर्ड आहेत.

418
00:57:28,620 --> 00:57:30,480
पोर्टल उघडा आणि ते तुम्हाला समजतील
एकदा

419
00:57:31,140 --> 00:57:32,540
मग ते आपल्याला सोडून कुठे जाते?

420
00:57:39,760 --> 00:57:42,500
वाड्याच्या खाली एक बोगदा आहे.

421
00:57:43,560 --> 00:57:46,340
हे एकमेव प्रवेशद्वार आहे जे नाही
सतत निरीक्षणाखाली.

422
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
कारण?

423
00:57:48,400 --> 00:57:51,000
कारण ते सेवेचे प्रवेशद्वार आहे
तुर्कोटन

424
00:57:54,200 --> 00:57:56,340
तुर्कोटन म्हणजे काय?

425
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
काय?

426
00:58:58,280 --> 00:58:59,280
थांबा, तुम्ही काय केले?

427
00:58:59,540 --> 00:59:01,420
मी हे केले नाही, कटाना.

428
00:59:02,780 --> 00:59:03,300
तुम्ही आहात

429
00:59:03,300 --> 00:59:26,300
द

430
00:59:26,300 --> 00:59:27,600
या वंशाचा नेता?

431
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
मी बरका आहे.

432
00:59:35,440 --> 00:59:36,860
मी लिऊ कांग आहे.

433
00:59:41,420 --> 00:59:46,120
मला माहित आहे की तुमच्या लोकांना किती त्रास झाला आहे
शाओ खान यांचे हात.

434
00:59:46,640 --> 00:59:51,360
तो तुमचा गुलामासारखा वापर करतो. तो तुमच्याशी वागतो
जंगली कुत्र्यांसारखे.

435
00:59:58,280 --> 00:59:59,980
आम्ही जंगली कुत्रे आहोत.

436
01:00:00,650 --> 01:00:02,910
आम्ही शाओ खानची राजवट संपवायला आलो आहोत.

437
01:00:04,950 --> 01:00:06,250
तुम्ही आम्हाला मदत कराल का?

438
01:00:08,050 --> 01:00:09,710
शाओ खानकडे सैन्य आहे.

439
01:00:10,310 --> 01:00:11,910
तुम्ही त्याच्यावर प्रेम करता का? नाही.

440
01:00:12,410 --> 01:00:14,210
मग तुम्ही माझा वेळ वाया घालवत आहात.

441
01:00:20,610 --> 01:00:27,170
मग मी तुला आव्हान देतो, उरका ऑफ
पंतगाता, एकच लढाई. मी नकार देतो

442
01:00:27,170 --> 01:00:28,170
आव्हान

443
01:00:28,910 --> 01:00:29,970
मी तुला सोडतो.

444
01:00:36,940 --> 01:00:41,500
तुम्हाला माहिती आहे, प्रत्येकजण बोलत राहतो,
हे लक्ष्य करणे, लक्ष्य करणे, मोठे

445
01:00:41,900 --> 01:00:43,420
स्टॅबी हात, ओह, भितीदायक.

446
01:00:44,960 --> 01:00:48,480
आपण आहात हे कोणीही नमूद केले नाही
राक्षस fucking pussies सर्व घड.

447
01:00:49,180 --> 01:00:51,400
ठीक आहे, कदाचित अपमान करू नका
राक्षस

448
01:00:55,040 --> 01:00:57,560
म्हणजे, तुम्ही कोण आहात याची तुम्हाला कल्पना आहे का?
शी बोलत आहे?

449
01:00:59,180 --> 01:01:00,840
मी जॉनी फकिंग केज आहे.

450
01:01:01,380 --> 01:01:05,700
आणि हा माणूस म्हणजे लिऊ कांग, पृथ्वीचा
महान चॅम्पियन.

451
01:01:06,480 --> 01:01:09,700
म्हणजे बघा यार, मला पटलं. मी असेन
त्यालाही भीती वाटते.

452
01:01:10,140 --> 01:01:17,040
पण कधीतरी, शाओ कान मरण पावला, आणि
आउटवर्ल्ड पराभूत झाले आहे, तुम्ही करणार आहात

453
01:01:17,040 --> 01:01:21,920
आपल्या सर्व लहान आत्म्याला सांगावे लागेल
हॅलोविन राक्षस grandbabies की आपण

454
01:01:21,920 --> 01:01:23,940
महान लिऊ कांगशी लढण्याची संधी.

455
01:01:25,140 --> 01:01:26,880
पण तू खूप भित्रा होतास.

456
01:01:36,040 --> 01:01:37,320
मी तुमचे आव्हान स्वीकारतो.

457
01:01:40,840 --> 01:01:42,320
ते छान बनवल्याबद्दल धन्यवाद.

458
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
हॉलीवूड निगोशिएटिंग 101.

459
01:02:05,550 --> 01:02:06,550
बरं, मी काय केलं?

460
01:02:06,850 --> 01:02:08,250
मला तुम्ही त्रासदायक वाटतात.

461
01:02:09,010 --> 01:02:11,230
आणि मला तुला मारून मारायचे आहे.

462
01:02:12,590 --> 01:02:14,610
तेच मला अपार आणते
समाधान

463
01:02:19,190 --> 01:02:20,250
हा माणूस गंभीर आहे का?

464
01:02:20,850 --> 01:02:21,850
उह-हह.

465
01:02:22,150 --> 01:02:24,730
मित्रांनो, मी फक्त एक संभोग अभिनेता आहे, ठीक आहे?

466
01:02:25,790 --> 01:02:29,950
जॉनी केज हे मी फक्त एक पात्र साकारले आहे,
बरोबर? माझ्याकडे हे काम करण्यासाठी कोणीतरी आहे

467
01:02:29,950 --> 01:02:30,549
माझ्यासाठी

468
01:02:30,550 --> 01:02:32,590
तुम्हाला ते करावे लागेल. अरे, नाही, नाही,
नाही, नाही, नाही.

469
01:02:35,850 --> 01:02:36,850
तो नक्कीच मरेल.

470
01:02:37,250 --> 01:02:38,610
अरे, सहमत आहे. तो मरणार नाही.

471
01:02:38,910 --> 01:02:39,910
होय, सहमत आहे.

472
01:02:40,030 --> 01:02:41,030
हार्ड मान्य.

473
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
एक मिनिट, पिल्ला.

474
01:02:43,370 --> 01:02:45,370
मित्रांनो, तुम्ही मला स्पर्धेत पाहिले.

475
01:02:45,730 --> 01:02:48,150
मी हे करू शकत नाही. नकोच.

476
01:02:49,230 --> 01:02:50,230
पुरे!

477
01:02:50,850 --> 01:02:51,850
आम्ही लढतो!

478
01:02:53,310 --> 01:02:54,430
अरेरे, अरेरे, अरेरे.

479
01:02:54,830 --> 01:02:56,090
जमिनीवर ऐका, ठीक आहे?

480
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
पाय नाही.

481
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
आता खाली राहा.

482
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
बरं,

483
01:05:05,740 --> 01:05:07,260
हा गमावण्याचा एक मूर्ख मार्ग आहे.

484
01:05:08,060 --> 01:05:09,060
ठीक आहे, उठा.

485
01:05:10,140 --> 01:05:11,140
उठा.

486
01:05:29,100 --> 01:05:30,100
तू अभिनेता आहेस.

487
01:05:30,540 --> 01:05:31,540
म्हणून कृती करा.

488
01:05:37,180 --> 01:05:38,880
ठीक आहे, तू मोठा कुरुप संभोग.

489
01:07:08,780 --> 01:07:11,380
मी आतापर्यंत केलेली सर्वात मोठी लढाई होती
पाहिले

490
01:07:12,440 --> 01:07:14,840
माझ्या बंधू आणि भगिनींना साक्षी द्या.

491
01:07:16,400 --> 01:07:22,700
धूर्तपणा, वेग, क्रूरता
ज्याला ते जॉनी म्हणतात

492
01:07:22,700 --> 01:07:24,240
संभोग केन.

493
01:07:36,020 --> 01:07:38,040
त्याने माझा खूप वापर केला असावा.

494
01:07:44,439 --> 01:07:48,840
आणि मी लगेच उठेन

495
01:08:30,990 --> 01:08:32,689
माझी हिम्मत आहे तितकी मी तुला घेऊन आलो आहे.

496
01:08:33,470 --> 01:08:35,630
वाड्यात तारकाटनांना परवानगी नाही.

497
01:08:36,510 --> 01:08:37,510
बरोबर.

498
01:08:38,510 --> 01:08:40,510
माझ्या शिष्य, तू चांगले केलेस.

499
01:08:42,090 --> 01:08:45,189
आणि कधीतरी मी वचन दिल्याप्रमाणे परत येईन.

500
01:08:46,069 --> 01:08:48,450
आणि आम्ही तुमचे प्रशिक्षण पूर्ण करू.

501
01:08:48,890 --> 01:08:52,310
तुमच्या शत्रूंच्या किंकाळ्या ऐकू येतील
तुमची स्वप्ने.

502
01:08:52,810 --> 01:08:55,910
आणि त्यांची गोड वटवाघुळं तुझ्यावर वितळू दे
जीभ

503
01:08:56,330 --> 01:08:57,410
अहो, होय.

504
01:09:00,080 --> 01:09:04,960
तेच तुमच्या आणि तुमच्या शत्रूंचे आणि
तुमची जीभ आणि गोड चरबी.

505
01:09:05,600 --> 01:09:12,279
तुमच्या जिभेवरही असू द्या. आणि
रॉक वर

506
01:09:15,880 --> 01:09:17,240
आम्ही ते वेळेत पूर्ण करणार नाही.

507
01:09:18,240 --> 01:09:19,240
प्रयत्न करावे लागतील.

508
01:09:40,140 --> 01:09:44,779
तुम्ही बघू शकता, मी क्वान ची ऑर्डर केली
तिचे पुनरुत्थान करा.

509
01:09:48,680 --> 01:09:51,880
पण कदाचित तुमच्या आईकडे असावं
दुसरा अपघात.

510
01:10:00,220 --> 01:10:01,220
थांबा.

511
01:10:01,880 --> 01:10:06,660
पुनरुत्थान करणे कठीण असू शकते
जेव्हा तिची गर्जना माझ्यातून टपकत असते

512
01:10:06,660 --> 01:10:07,720
बोटे कृपया!

513
01:10:16,040 --> 01:10:17,720
मी Earthrealm ला गेलो.

514
01:10:23,420 --> 01:10:24,480
तुम्हाला माहीत आहे का?

515
01:10:25,500 --> 01:10:27,120
लॉर्ड रायडेन शोधत निघालो.

516
01:10:29,100 --> 01:10:30,180
पण तो निघून गेला होता.

517
01:10:31,120 --> 01:10:33,820
त्यामुळे आम्ही त्याचे चॅम्पियन आहोत. मला माहीत नाही
त्यांना काय झाले.

518
01:10:36,100 --> 01:10:37,660
मी फक्त एकटा आहे हे मला माहीत आहे.

519
01:10:42,190 --> 01:10:43,830
तिला खाली चौकात साखळदंड लावा.

520
01:10:44,230 --> 01:10:47,390
राजकन्येच्या राजद्रोहाला ए
सर्वांना इशारा.

521
01:11:01,930 --> 01:11:02,930
जेड.

522
01:11:03,950 --> 01:11:06,230
मला माहित आहे की ती तुझ्या बहिणीसारखी आहे.

523
01:11:06,930 --> 01:11:09,210
ती काही छोटी गोष्ट नव्हती जी तू आत्ताच केलीस.

524
01:11:10,270 --> 01:11:11,930
मला ते अजूनही आठवते.

525
01:11:18,120 --> 01:11:20,440
पण मी आता योग्य निवड केली आहे.

526
01:11:32,360 --> 01:11:34,340
आम्ही वेगळे झालो तर आम्ही अधिक जमीन कव्हर करू.

527
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
रुग्णवाहिका शोधा.

528
01:11:37,020 --> 01:11:38,060
आणि पकडू नका.

529
01:11:39,340 --> 01:11:40,480
जा, माझ्याबरोबर सहन करा.

530
01:12:07,790 --> 01:12:08,930
आणि आमच्याकडे इथे काय आहे?

531
01:12:09,890 --> 01:12:12,250
रेगन त्याच्या दुःखी छोट्यापैकी एक पाठवतो
अनुयायी

532
01:12:13,090 --> 01:12:15,110
मरणा-या देवासाठी भेट.

533
01:12:47,820 --> 01:12:51,520
मी ल्यूक केज आहे, शेवटचा मुलगा
कबर

534
01:12:52,280 --> 01:12:55,360
आणि मी, तुझा पाहणारा पक्षी.

535
01:13:46,510 --> 01:13:47,510
तुम्ही मला समजले, बरोबर?

536
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
ताबीज तपासा.

537
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
नरक संभोग.

538
01:16:07,500 --> 01:16:09,760
अरे, मी तुला ओळखतो. तुमचे काही पाहिले
चित्रपट

539
01:16:10,160 --> 01:16:11,160
ते सगळे बकवास आहेत.

540
01:16:11,940 --> 01:16:14,460
ते पहा. जुना रॉकिंग सॉकिन मेला आहे.

541
01:16:22,990 --> 01:16:23,889
ठीक आहे, मुलांनो.

542
01:16:23,890 --> 01:16:26,470
इकडे. मध्यभागी तू. थोडेसे
त्या मार्गाने

543
01:16:26,730 --> 01:16:27,730
आणि तू तिथे.

544
01:16:28,350 --> 01:16:29,510
फक्त एक पाऊल पुढे.

545
01:16:30,530 --> 01:16:31,530
तिकडे.

546
01:16:36,930 --> 01:16:39,810
आता तुमची मीटबॉलची वेळ आहे.

547
01:16:44,790 --> 01:16:45,850
अंकुश कशासाठी?

548
01:16:46,450 --> 01:16:47,730
तुला काय वाटतं?

549
01:16:48,250 --> 01:16:52,610
जुना कानो एका... मोठ्या वर स्वार होणार आहे
पांढरा घोडा आणि तुमचे सर्व मुके वाचवा

550
01:16:52,610 --> 01:16:53,650
संभोग गाढव

551
01:17:04,610 --> 01:17:11,270
मी थांबायला सांगितलं.

552
01:17:13,170 --> 01:17:14,670
तुम्ही जबरदस्तीने आत आणले.

553
01:17:17,230 --> 01:17:19,230
हे असेच संपणार होते.

554
01:17:31,500 --> 01:17:34,100
तुम्ही त्याच्या विरोधात उभे राहू शकत नाही. आमच्यापैकी कोणीही नाही
करू शकता.

555
01:17:36,060 --> 01:17:37,300
तो खूप मजबूत आहे.

556
01:18:20,880 --> 01:18:21,880
येथे तो आहे.

557
01:18:22,480 --> 01:18:24,300
नरक, तू चांगले दिवस पाहिले आहेत.

558
01:18:24,800 --> 01:18:26,820
काय संभोग, काटो?

559
01:18:27,360 --> 01:18:30,320
बरं, आत्ता मला वाटतं की मला तू हवी आहेस
ही गोष्ट जिंकण्यासाठी खूप.

560
01:18:31,680 --> 01:18:34,540
बकवास. मित्रा, तू आमचं जग पाहिलंय का?

561
01:18:35,080 --> 01:18:36,080
किंवा एडेनिया?

562
01:18:36,400 --> 01:18:41,100
म्हणजे, ते खडक आणि वाळूशिवाय काहीच नाही
आणि दुःखी लोक. मला नको आहे

563
01:18:41,100 --> 01:18:47,000
ते मला एअर कंडिशनिंग आणि बिअर आवडते
आणि तळहीन ब्रेडस्टिक्स आणि टॅन लाईन्स

564
01:18:47,000 --> 01:18:50,340
आणि वन-नाईट स्टँड आणि थ्रीसम आणि
चौरस

565
01:18:50,750 --> 01:18:51,750
जॅक आणि कोक.

566
01:18:51,990 --> 01:18:53,630
फक्त जॅक. फक्त कोक.

567
01:18:54,810 --> 01:18:57,450
आणि आम्ही तुमच्यावर विश्वास का ठेवू?

568
01:19:01,450 --> 01:19:03,770
कारण मला माहित आहे की बेहान कुठे घेऊन जात आहे
ताबीज

569
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
नेदररेलम.

570
01:19:08,750 --> 01:19:09,930
काय Netherrealm?

571
01:19:10,350 --> 01:19:12,210
मृतांचे क्षेत्र.

572
01:19:12,910 --> 01:19:15,690
आग आणि शिक्षेची जागा.

573
01:19:16,730 --> 01:19:19,010
गंमत वाटते. मी तिथे जाण्यासाठी थांबू शकत नाही.

574
01:19:19,560 --> 01:19:22,620
आणि गोष्टींच्या स्वरूपानुसार, तुमच्याकडे आहे
आम्हाला मिळण्यासाठी टाकीत पुरेसा रस शिल्लक आहे

575
01:19:22,620 --> 01:19:26,420
तेथे खाली, म्हणून मी काय विचार करीत आहे ते येथे आहे.
आम्ही ताबीज फोडतो, आम्हाला तुमची शक्ती मिळते

576
01:19:26,420 --> 01:19:28,460
परत शाओ खानचा पुन्हा नश्वर.

577
01:19:28,800 --> 01:19:30,940
होय, होय, आम्ही त्या फकरला मारतो. जतन करा
जग

578
01:19:31,140 --> 01:19:33,040
येथे सुंदर मुलगा मला एक मनगट देतो.

579
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
सगळे जिंकतात.

580
01:19:35,000 --> 01:19:36,320
आपण dickheads किंवा काय?

581
01:19:36,820 --> 01:19:37,820
चला जाऊया.

582
01:19:41,020 --> 01:19:47,360
तुला आणण्याइतकी शक्ती माझ्यात नसेल
परत, पण तुम्ही तिथेच अडकून पडाल.

583
01:19:49,740 --> 01:19:52,780
तुमच्याकडे काय आहे हे कोणालाही कळणार नाही
पूर्ण

584
01:19:55,900 --> 01:19:57,000
तरीही त्याची किंमत आहे.

585
01:19:59,640 --> 01:20:01,440
तुम्हाला चव आहे, श्री.

586
01:20:01,800 --> 01:20:02,800
पिंजरा.

587
01:20:04,980 --> 01:20:06,060
चला दृष्टीकोनातून जाऊया.

588
01:20:08,720 --> 01:20:12,220
ब्ला, ब्ला, फकीटी, ब्ला. पहा
अगदी माझ्या मागे. तोडणे, चिरणे.

589
01:20:14,100 --> 01:20:16,720
त्या क्षेत्रात तुम्ही टिकणार नाही.

590
01:20:38,350 --> 01:20:39,910
तुम्ही इथले नाही.

591
01:20:42,190 --> 01:20:43,870
होली शिट.

592
01:20:44,930 --> 01:20:48,770
म्हणजे, जर हे नरक असेल तर तुम्ही मला सही करू शकता
संभोग.

593
01:20:59,310 --> 01:21:00,530
हे ठिकाण कुठे आहे?

594
01:21:02,110 --> 01:21:05,110
नेदरमध्ये वास्तविकता पातळ आहे.

595
01:21:06,920 --> 01:21:09,340
ही अशी जागा आहे जिथे दुःस्वप्न चालतात
सुमारे

596
01:21:11,480 --> 01:21:14,000
पण स्वप्नेही प्रामाणिक असू शकतात.

597
01:21:15,760 --> 01:21:17,820
जर एखाद्याची इच्छा पुरेशी मजबूत असेल.

598
01:21:23,820 --> 01:21:26,060
नरक. तुम्हाला हे करून पहावे लागेल
पृष्ठ, माणूस.

599
01:21:27,500 --> 01:21:32,100
तुला माहीत आहे, मी तुला सगळ्यांसोबत घाबरवण्याचा प्रयत्न करतो
भुते आणि pitchforks चर्चा आणि

600
01:21:32,100 --> 01:21:33,100
ते बकवास.

601
01:21:34,440 --> 01:21:37,080
मला माहित होते की नरक एक सुंदर संभोग होईल
गोड ठिकाण.

602
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
पुढे जा.

603
01:21:41,060 --> 01:21:42,060
स्वतःला अनुरूप.

604
01:21:42,900 --> 01:21:44,760
आम्हाला लॉर्ड रायडेनने पाठवले होते.

605
01:21:45,720 --> 01:21:46,900
आम्हाला मार्गदर्शकाची गरज आहे.

606
01:21:48,300 --> 01:21:50,240
मग तुम्ही चुकीच्या ठिकाणी आला आहात.

607
01:21:52,060 --> 01:21:53,100
मला माफ करा.

608
01:21:57,780 --> 01:21:58,780
बेहान जिवंत आहे.

609
01:22:00,520 --> 01:22:01,520
एक बेहान आहे.

610
01:22:02,060 --> 01:22:03,140
मला वाटते बेहान आहे.

611
01:22:03,920 --> 01:22:06,380
सब-झिरो फकर. तुम्हाला माहीत आहे, त्याने मारले
तुमचे संपूर्ण कुटुंब.

612
01:22:07,280 --> 01:22:08,280
मी ट्रंक मध्ये आहे.

613
01:22:57,580 --> 01:23:00,860
मी शायरीमचा हंझो हाकाशी आहे.

614
01:23:01,900 --> 01:23:05,040
आणि नरक माझ्या आज्ञेचे पालन करतो.

615
01:23:13,520 --> 01:23:14,720
सीट उबदार ठेवता?

616
01:23:15,300 --> 01:23:18,220
रायडेनने आपले शेवटचे योद्धे पाठवले आहेत
नेदररेलम.

617
01:23:18,500 --> 01:23:20,320
ते ताबीजच्या मागे जात आहेत.

618
01:23:21,200 --> 01:23:23,560
म्हणजे पहारा ठेवायला कोणीच उरले नाही
लॉर्ड रायडेन.

619
01:23:27,950 --> 01:23:29,950
जर आपण ते ताबीज गमावले तर आपण गमावतो
सर्व काही

620
01:23:31,450 --> 01:23:35,270
शाओ कान यांची सत्ता काढून घेतली जाईल, आणि
आमचे साम्राज्य कोसळेल.

621
01:23:35,650 --> 01:23:36,650
मला तिकडे पाठव.

622
01:23:37,450 --> 01:23:40,990
तुम्ही घेताना मी ताबीजचे रक्षण करीन
रायडेनची काळजी. मला वाटेल तुझे

623
01:23:40,990 --> 01:23:42,450
निष्ठा तुझ्या राजकुमारीशी असेल.

624
01:23:43,070 --> 01:23:44,070
कितानाने तिची निवड केली.

625
01:24:09,520 --> 01:24:11,480
आम्ही कसे शोधणार आहोत
या विमानाचे ताबीज?

626
01:24:15,860 --> 01:24:17,200
बेहार, तो आला आहे.

627
01:24:25,060 --> 01:24:28,900
म्हातारा हा तुमचा लढा नाही.

628
01:24:29,380 --> 01:24:31,580
मी त्यांच्या युद्धासाठी येथे नाही.

629
01:24:32,820 --> 01:24:35,680
मी तुमच्या जीवनासाठी येथे आहे.

630
01:24:36,040 --> 01:24:37,500
तुम्हाला आश्चर्य वाटेल.

631
01:25:05,370 --> 01:25:06,710
असे दिसते की आम्ही मुख्य कार्यक्रम आहोत

632
01:25:20,590 --> 01:25:23,530
फक्त आणखी दोन मृत्यू आणि नंतर आमचे सिंहासन
माझ्या मालकीचे आहे.

633
01:26:08,590 --> 01:26:09,590
माझे असेल.

634
01:26:38,690 --> 01:26:39,710
आणि कर्ट आनंदी होईल.

635
01:26:40,290 --> 01:26:41,370
अरे, आम्ही फसलो आहोत.

636
01:26:47,910 --> 01:26:48,290
कसे

637
01:26:48,290 --> 01:26:56,570
केले

638
01:26:56,570 --> 01:26:59,770
आम्ही ते नष्ट करू?

639
01:27:01,650 --> 01:27:02,650
बरं, मला माहीत आहे.

640
01:27:03,490 --> 01:27:06,810
तुम्हाला माहित नाही म्हणजे काय? मला सापडले
ते तुमच्यासाठी. मला माहित असणे आवश्यक आहे

641
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
सर्व काही?

642
01:27:09,740 --> 01:27:12,080
माझ्याशी असं बोलू नकोस. का करू नये
तुम्ही मागच्या सूचना तपासता का?

643
01:27:12,600 --> 01:27:13,339
अरे हो.

644
01:27:13,340 --> 01:27:14,460
होय, ही चांगली कल्पना आहे.

645
01:27:14,720 --> 01:27:18,620
अगं, इथं जाऊया. पाहा, राज्य करण्यासाठी एक अंगठी
ते सर्व, स्वत: ला संभोग करण्यासाठी एक अंगठी.

646
01:27:19,020 --> 01:27:22,000
अहो, जेव्हा तू माझ्यावर विनोद सोडतोस तेव्हा तू
एक योनी असल्याचे चिकटवू शकता.

647
01:28:02,190 --> 01:28:03,190
मी एक आहे.

648
01:29:27,530 --> 01:29:28,530
मला शेवटी समजले.

649
01:29:32,110 --> 01:29:35,210
रेवेनने मला सांगितले की मी निवडलेला नाही.

650
01:29:35,510 --> 01:29:37,750
तुमचा मृत्यू दुसऱ्याचा आहे.

651
01:29:42,570 --> 01:29:47,130
माझा प्रवास कल-हल परत आणण्याचा आहे.

652
01:29:48,030 --> 01:29:49,510
हा शेवट नाही.

653
01:29:51,930 --> 01:29:53,550
ही फक्त सुरुवात आहे.

654
01:30:17,160 --> 01:30:18,440
अभिनंदन, मुलगी.

655
01:30:18,740 --> 01:30:19,980
आम्ही फक्त जिंकलो.

656
01:30:21,960 --> 01:30:23,620
नरकात एक मित्र.

657
01:30:30,140 --> 01:30:31,140
नाही.

658
01:30:33,300 --> 01:30:35,340
एक फायटर अजूनही शिल्लक आहे.

659
01:30:38,820 --> 01:30:45,780
मी त्याग करतो.

660
01:30:46,140 --> 01:30:50,280
मी तुझ्या वेदनांचा वारसा सोडतो आणि
क्रूरता

661
01:31:23,120 --> 01:31:24,120
तर ते असो.

662
01:32:15,630 --> 01:32:16,630
ताबीज.

663
01:34:28,560 --> 01:34:31,860
आपण चांगले का व्हा

664
01:35:43,820 --> 01:35:44,820
आपल्यापैकी एक करतो.

665
01:35:54,060 --> 01:35:55,980
आयुष्यात पहिल्यांदाच.

666
01:36:36,620 --> 01:36:37,620
धावत जा.

667
01:38:58,670 --> 01:39:01,290
आपण खरोखर काय ते पाहण्याची वेळ आली आहे
आहेत.

668
01:39:06,150 --> 01:39:07,150
मर्त्य.

669
01:39:37,639 --> 01:39:39,240
नाही. कृपया उभे रहा.

670
01:39:40,140 --> 01:39:41,660
उभे राहा. कृपया.

671
01:40:43,790 --> 01:40:45,510
तुम्हाला जाणून घ्यायचे आहे की काय हिरो बनवते?

672
01:40:50,450 --> 01:40:51,810
ते नियती नाही.

673
01:40:52,430 --> 01:40:54,470
ही अशी गोष्ट नाही ज्याने तुम्ही जन्माला आला आहात.

674
01:40:56,650 --> 01:41:02,250
हे शोधत आहे की कधीकधी एक देखील
लहान प्रकाश रोखण्यासाठी पुरेसा आहे

675
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
अंधार

676
01:41:04,430 --> 01:41:06,590
हे अकल्पनीय कायद्यांना तोंड देत आहे.

677
01:41:08,590 --> 01:41:11,450
आणि शेवटी, दुसऱ्या बाजूला.

678
01:41:20,880 --> 01:41:23,040
तुम्हाला जाणून आवडते वर उचलणे.

679
01:41:26,820 --> 01:41:29,720
ते तुम्हाला पकडण्यासाठी तिथे असतील जेव्हा तुम्ही
पडणे

680
01:41:36,160 --> 01:41:37,840
हे महानतेचा शोध घेत आहे.

681
01:41:40,460 --> 01:41:44,140
मग लक्षात आले की तुमच्यात ते आहे
संपूर्ण वेळ

682
01:41:46,140 --> 01:41:47,860
मी हे सर्व रायडेनला सांगतो.

683
01:41:48,400 --> 01:41:49,640
आणि तो माझ्याकडे पाहतो.

684
01:41:51,050 --> 01:41:57,170
आणि तो म्हणतो, तू आम्हाला असे शिकवले आहेस
खूप, मिस्टर केज.

685
01:41:58,550 --> 01:41:59,550
धन्यवाद.

686
01:41:59,930 --> 01:42:02,330
आपले शहाणपण सामायिक केल्याबद्दल धन्यवाद.

687
01:42:03,650 --> 01:42:05,310
आणि तुला माहित आहे मी त्याला काय सांगतो?

688
01:42:05,790 --> 01:42:06,830
काय म्हणालात?

689
01:42:07,530 --> 01:42:09,370
मी म्हणालो, हे काही शहाणपण नाही, बॉब.

690
01:42:10,250 --> 01:42:12,210
तो दृष्टीकोन आहे.

691
01:42:14,790 --> 01:42:17,930
विचित्र. तसे मला आठवत नाही.

692
01:42:19,070 --> 01:42:20,330
ओह. हं.

693
01:42:21,200 --> 01:42:25,300
मी फक्त या लोकांना आम्ही कसे सांगत होतो
सर्व क्षेत्रे एकत्र जतन केली.

694
01:42:25,880 --> 01:42:26,880
ओह.

695
01:42:27,200 --> 01:42:28,200
ठीक आहे, पहा.

696
01:42:29,040 --> 01:42:32,380
मी एक किंवा दोन क्रिएटिव्ह घेतले असतील
स्वातंत्र्य

697
01:42:33,680 --> 01:42:37,860
पाहा, ज्या माणसाची आम्ही सुटका केली
जागेच्या खेळपट्टीतून.

698
01:42:39,500 --> 01:42:42,380
गंभीरपणे? दोन किंवा तीन सर्जनशील
स्वातंत्र्य

699
01:42:42,900 --> 01:42:44,120
होय, मला ते तुला द्यावे लागेल.

700
01:42:44,340 --> 01:42:47,820
वाटलं आपण परत धावत जावं
हॉलीवूड, तुम्हाला पहिली संधी मिळाली. मी बनवले

701
01:42:47,820 --> 01:42:48,820
या लोकांना वचन द्या.

702
01:42:49,480 --> 01:42:50,480
हॉलीवूड प्रतीक्षा करू शकते.

703
01:42:53,000 --> 01:42:54,000
ओह, शिट.

704
01:42:54,980 --> 01:42:56,460
मला सांगा दुसरी टूर्नामेंट नाही.

705
01:42:56,680 --> 01:42:58,600
क्र. आउटवर्ल्डचा पराभव झाला आहे.

706
01:42:58,960 --> 01:43:00,100
पृथ्वीचे रक्षण झाले आहे.

707
01:43:01,160 --> 01:43:06,000
तर, अरे, तू काय करत आहेस
इथे? आम्ही आमचे बरेच काही गमावले आहे

708
01:43:06,000 --> 01:43:08,620
चॅम्पियन्स त्यांना घरी आणण्याची वेळ आली आहे.

709
01:43:11,160 --> 01:43:12,600
कोणीतरी नेक्रोमन्सर ऑर्डर करतो?

710
01:43:13,340 --> 01:43:17,320
तो व्होल्डेमॉर्टच्या नटसॅकसारखा दिसतो,
पण माझ्यावर विश्वास ठेवा, आम्हाला याची गरज आहे

711
01:43:17,320 --> 01:43:18,320
संभोग

712
01:43:19,180 --> 01:43:20,260
मी, ब्लोंडी कसे?

713
01:43:21,390 --> 01:43:22,390
बराच वेळ दिसला नाही.

714
01:43:23,550 --> 01:43:25,070
तुम्ही तुमच्या पुढील धड्यासाठी तयार आहात का?

715
01:43:25,330 --> 01:43:27,910
जॉनी fucking पिंजरा गौरव साठी.

716
01:43:31,370 --> 01:43:32,510
चला आपल्या मित्रांना घेऊन या.

717
01:43:32,990 --> 01:43:34,110
मग आपण कानोला मारतो.

718
01:43:36,230 --> 01:43:37,370
होय, चांगले.